Oggi sono finalmente in grado di mostrarvi il risultato:
 |
| l'espressione gliel'ho data io ^^ |
Il Teru Teru Bozu è una bambola del folklore giapponese; secondo la tradizione, serve a tenere lontano lo spirito della pioggia, Amefushi. Questo, non è uno spirito cattivo e vuole giocare coi bimbi, ma poiché porta la pioggia con sè, viene mandato via.
Per questo motivo, Amefushi si vendica facendo dispetti a chi lo caccia.
Al Teru Bozu è stata dedicata una filastrocca infantile (warabe uta):
Teru Teru Bozu, Teru Bozu, portami il sole domani.
Se il cielo sarà sereno come lo sogno ti regalerò un campanello dorato.
Teru Teru Bozu, Teru Bozu, portami il sole domani.
Se ascolterai le mie preghiere ti donerò del sake dolce.
Teru Teru Bozu, Teru Bozu, portami il sole domani.
Se sarà nuvoloso ti staccherò la testa.
Il Teru Bozu viene appeso alle finestre in modo da richiamare il bel tempo.
Detto questo, ora vado: devo andare avanti coi miei lavori (tanto per cambiare) ^^
Ahahahahah! Che carino! Gli hai fatto la faccia heno heno moheji! xD
RispondiEliminaLa filastrocca non la conoscevo ma mi sembra davvero minacciosa! *_*
ma ke cariiinoo!
RispondiEliminaMa che forte!!!!! :D Qui diluvia, mi servirebbe proprio! :D
RispondiEliminache bello! ^^
RispondiEliminaStavo pensando anch'io di farne uno... non tanto per scacciare Amefushi, ma perchè è troppo bello xD
Magari funzionasse, qui a Milano c'è un tempo da schifo!
RispondiEliminaChe carino! Ricordo che negli anime i protagonisti lo appendevano fuori dalla finestra per scongiurare il brutto tempo il giorno prima di una gita.
RispondiElimina